English error detecting and error correcting methods: traducción a otros idiomas